1
00:00:03,108 --> 00:00:14,638
Subtitrare de MemoryOnSmells
Exclusiv pentru http://UKsubtitles.ru

2
00:00:25,750 --> 00:00:27,718
- Fără carte. Domnule Gruber?
- Fără carte.

3
00:00:27,917 --> 00:00:29,208
Fără carte.

4
00:00:31,208 --> 00:00:32,678
Nouă.

5
00:00:32,917 --> 00:00:34,801
Arata ca casa
va fi

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,343
Brichetă cu 6.000.000 de Reichsmarks
în lingouri în acest weekend.

7
00:00:55,375 --> 00:00:56,845
Fu Manchu!

8
00:00:57,042 --> 00:00:59,839
Nu poți să continui să țipi
numele jocului, Pierre,

9
00:01:00,042 --> 00:01:01,251
nu asa functioneaza.

10
00:01:01,458 --> 00:01:02,750
Fu Manchu.

11
00:01:02,958 --> 00:01:05,424
- Nu mai fi copil!
- Acest joc este nasol. Eu câștig.

12
00:01:05,625 --> 00:01:08,505
Nu e nasol. Este făcută
de o companie de plastic foarte reputată.

13
00:01:11,125 --> 00:01:12,879
Nu există o bancă.

14
00:01:13,708 --> 00:01:15,593
- Am adus asta.
- De ce?

15
00:01:15,792 --> 00:01:19,845
Am crezut că ne jucăm <i>Banii</i>.
Este singurul motiv pentru care am fost de acord cu această prostie de joc de masă.

16
00:01:22,708 --> 00:01:24,214
Am crezut că o faci.

17
00:01:27,458 --> 00:01:28,880
Ora misiunii, băieți și fete.

18
00:01:29,083 --> 00:01:32,923
Naziștii au ocupat o coastă
Orașul marocan numit Waheed al Quarn...

19
00:01:33,125 --> 00:01:35,840
Cu ce vor naziștii
un stat Maghreb în Africa de Nord?

20
00:01:36,042 --> 00:01:37,547
Ce-i pe umărul tău, Claire?

21
00:01:37,750 --> 00:01:40,630
- Nimic.
- La faţa locului. Nimic. Doar atât.

22
00:01:40,833 --> 00:01:42,469
- Acum ce e pe al meu?
- Trei stele.

23
00:01:42,667 --> 00:01:44,504
Da, trei st...

24
00:01:50,125 --> 00:01:51,714
Da. Două stele.

25
00:01:51,958 --> 00:01:54,803
Și acele stele înseamnă că vorbesc,
ai închis blestemata din gură.

26
00:01:55,000 --> 00:01:58,674
Acum o lună Comandamentul meu aliat
au trimis unul dintre agenții lor de top

27
00:01:58,875 --> 00:02:00,960
cu numele de cod Gruber
lui Waheed Al Quarn.

28
00:02:01,167 --> 00:02:02,755
El a adunat informații
care indică

29
00:02:02,958 --> 00:02:05,720
Hitler și-a stabilit reședința
acolo în cazinou.

30
00:02:05,917 --> 00:02:08,382
Cu toate acestea, Gruber însuși
a dispărut complet.

31
00:02:08,583 --> 00:02:11,759
Misiunea ta este să intri
acel cazinou și găsește-l pe Gruber,

32
00:02:11,958 --> 00:02:13,961
dar mai presus de toate, ucideți-l pe Hitler.

33
00:02:14,167 --> 00:02:17,177
Ei bine, acolo este cazinoul.

34
00:02:20,042 --> 00:02:22,258
Și există un submarin italian
în golf,

35
00:02:22,458 --> 00:02:24,675
probabil o clasă Gino Terrini.

36
00:02:24,875 --> 00:02:28,218
Chestia aia ar face o treabă bună
de a ține afară orice vizitator nedorit.

37
00:02:28,458 --> 00:02:31,173
Totul pare un pic
de o cină chinezească pentru mine.

38
00:02:31,375 --> 00:02:33,046
Eu zic să apelăm la o lovitură aeriană,

39
00:02:33,250 --> 00:02:36,379
scoateți cadavrul lui Hitler până la răsăritul soarelui
și luați o cină ușoară.

40
00:02:36,583 --> 00:02:38,421
- Voi intra la radio la bază.
- Stai.

41
00:02:38,625 --> 00:02:40,379
În primul rând
ar trebui să scoatem submarinul.

42
00:02:40,583 --> 00:02:43,961
Ar trebui să intrăm, să-l găsim pe Hitler,
și să-și sufle fața de pe osul capului.

43
00:02:44,167 --> 00:02:47,094
- Este o soluție perfect elegantă.
- Se numește să faci rahat, doamnă.

44
00:02:47,292 --> 00:02:49,460
Nu, se cheamă
să faci oameni uciși, păduchiule.

45
00:02:49,667 --> 00:02:51,089
- Vrei să arunci jos?
- Taci, voi doi.

46
00:02:51,292 --> 00:02:52,501
Vom, atunci.

47
00:02:52,708 --> 00:02:55,968
Există două opțiuni -
Planul lui Jackson cu cazinoul,

48
00:02:56,167 --> 00:02:57,838
și Claire e cu submarinul.

49
00:02:58,042 --> 00:03:00,376
- Dar planul meu?
- Cine votează pentru Jackson?

50
00:03:03,417 --> 00:03:06,178
Bine, acum planul lui Claire.

51
00:03:09,125 --> 00:03:12,171
Bine, ne despărțim și facem pe amândouă.

52
00:03:12,375 --> 00:03:14,213
Cat despre mine...

53
00:03:14,417 --> 00:03:19,382
- Este cazinoul.
- În regulă!

54
00:03:31,875 --> 00:03:33,629
Vreun semn de Hitler?

55
00:03:35,667 --> 00:03:41,178
Nu, dar există un grad neobișnuit
de securitate pentru cazinoul tău obișnuit.

56
00:03:47,125 --> 00:03:48,595
llsa?

57
00:03:48,833 --> 00:03:51,678
Este Rommel, Vulpea deșertului!

58
00:04:23,125 --> 00:04:24,677
arati...

59
00:04:26,750 --> 00:04:29,049
Submarinul
este îngrozitor de aproape de mal.

60
00:04:29,250 --> 00:04:31,253
Cu siguranță am putea înota până la el
destul de usor.

61
00:04:31,458 --> 00:04:35,085
Salut, sunt Gina,
dar ei îmi spun țigan.

62
00:04:35,292 --> 00:04:37,840
- Ce bei diseară?
- Oh, suc pentru mine.

63
00:04:38,042 --> 00:04:40,258
Voi lua un gin,
cu un praf de Tony Manero.

64
00:04:40,458 --> 00:04:42,959
- Care este accentul tău, italiană?
- română.

65
00:04:43,167 --> 00:04:46,841
Nu ai niciun Jenson și Jenson
coupe-uri mentolate, nu?

66
00:04:47,042 --> 00:04:50,004
Desigur că facem.
Cine nu are în stoc coupe-uri cu mentol?

67
00:04:50,208 --> 00:04:52,046
Un pachet din astea, atunci.

68
00:04:52,250 --> 00:04:54,170
Mă voi întoarce cu băuturile tale.

69
00:04:54,375 --> 00:04:57,835
Nu fumezi coupe cu mentol,
ești un bărbat din Montalbano Classics.

70
00:04:58,042 --> 00:05:00,969
Iar Gypsy nu e român.
Trebuia să o fac să spună „coupe”.

71
00:05:01,167 --> 00:05:04,378
Este singurul mod de a face diferența
între un italian şi un român.

72
00:05:04,583 --> 00:05:07,345
Nu contează asta.
Submarinul tocmai a andocat.

73
00:05:13,542 --> 00:05:15,379
O, grozav, italieni.

74
00:05:24,208 --> 00:05:26,507
Ce sunt toți italienii ăștia
faci aici?

75
00:05:26,708 --> 00:05:28,794
O dată pe lună,
toți băieții de submarin vin aici

76
00:05:29,000 --> 00:05:30,043
și se beau fără sens.

77
00:05:30,250 --> 00:05:32,965
Plus că nu pot părea
pentru a se sătura de Rosetta Marconi.

78
00:05:41,917 --> 00:05:43,967
Rosetta!

79
00:05:46,000 --> 00:05:47,173
Rosetta!

80
00:05:50,417 --> 00:05:52,585
- Trebuie să luăm submarinul acum.
- Ești supărat?

81
00:05:52,792 --> 00:05:55,044
Nu avem
o șansă crocantă de wonton pe cont propriu.

82
00:05:55,250 --> 00:05:57,300
- Ar trebui să facem o grevă.
- Ai auzit-o.

83
00:05:57,500 --> 00:06:00,215
Nu vom avea o șansă atât de bună ca asta
pentru încă o lună.

84
00:06:00,417 --> 00:06:02,585
- Toți marinarii sunt aici.
- Nu ştiu despre asta.

85
00:06:02,792 --> 00:06:05,293
- Ce se întâmplă, Tucker, speriat?
- Nu, doar cred că...

86
00:06:05,500 --> 00:06:07,834
Fine, then let's move.

87
00:06:16,750 --> 00:06:19,630
Ai amnezie de doi ani?

88
00:06:34,625 --> 00:06:37,340
In tot acest timp...
Am crezut că ești mort.

89
00:06:37,542 --> 00:06:42,507
Dar te-am păstrat
aproape de inima mea.

90
00:06:43,708 --> 00:06:45,509
Nu o recunoști?

91
00:06:48,292 --> 00:06:50,211
esti tu.

92
00:06:54,208 --> 00:07:00,004
Iubirea mea, soția mea,
suntem din nou impreuna in sfarsit.

93
00:07:03,875 --> 00:07:05,676
Doamne,
llsa a fost căsătorită cu Rommel!

94
00:07:05,875 --> 00:07:08,506
Am fost căsătorit cu lucruri
mult mai înfricoșător decât naziștii, prietene.

95
00:07:11,750 --> 00:07:14,049
Sunt directorul general, știi.

96
00:07:14,250 --> 00:07:17,675
Nimeni mai presus de mine
altul decât tu-știi-cine.

97
00:07:25,875 --> 00:07:30,130
Ei bine, am avut un pic de probleme
recent cu un bărbat în camera 219,

98
00:07:30,333 --> 00:07:32,171
dar ne-am ocupat de asta.

99
00:07:32,417 --> 00:07:34,005
Trebuie să plec, draga mea.

100
00:07:37,583 --> 00:07:38,923
Vom vedea.

101
00:07:40,000 --> 00:07:41,920
Nu fugi acum, iubirea mea.

102
00:07:48,792 --> 00:07:50,261
Asta este!

103
00:07:50,458 --> 00:07:51,928
Hei!

104
00:07:57,417 --> 00:07:58,459
Deci...

105
00:08:23,125 --> 00:08:25,673
Îl voi scoate afară timp de o oră.

106
00:08:32,208 --> 00:08:35,717
În regulă, voi lansa grenadele de fum,
și va trebui să lupți.

107
00:08:37,542 --> 00:08:39,959
O, grozav, italieni.

108
00:08:40,167 --> 00:08:41,589
Sari, la naiba!

109
00:08:41,958 --> 00:08:43,380
Nu știu să înot.

110
00:08:43,583 --> 00:08:44,970
Ce?

111
00:09:04,167 --> 00:09:05,423
Room service.

112
00:09:06,750 --> 00:09:10,507
- Îmi pare rău, nu am comandat niciunul...
- Dar insist. insist.

113
00:09:10,708 --> 00:09:14,927
- Într-adevăr, acum nu este cel mai bun moment.
- Te rog, te vei bucura.

114
00:09:16,417 --> 00:09:17,922
Vin roșu?

115
00:09:18,125 --> 00:09:19,926
Cu pui?

116
00:09:20,125 --> 00:09:21,630
Arde în iad, câine!

117
00:09:27,417 --> 00:09:29,918
Fratele tău a murit ca un câine, Jinko.

118
00:09:30,125 --> 00:09:33,254
Dar tu măcar
ai puterea de a muri cu onoare.

119
00:09:33,458 --> 00:09:37,677
Și este o onoare
să mor de mâna ta, Sharif.

120
00:09:37,875 --> 00:09:39,167
Ughh...

121
00:09:39,375 --> 00:09:43,796
O parte de gin,
o parte sirop de rodie,

122
00:09:44,000 --> 00:09:49,168
umple cu suc de ananas,
se serveste peste gheata pisata.

123
00:09:49,375 --> 00:09:52,966
Fruit'n'Khamun perfect.

124
00:10:00,792 --> 00:10:03,470
Nu, mulțumesc.
Mi-am adus pe al meu.

125
00:10:45,875 --> 00:10:49,549
Unde este prietenul tău?
A fugit, nu-i așa?

126
00:10:49,750 --> 00:10:51,753
- Ce zici de o băutură?
- Gin.

127
00:10:51,958 --> 00:10:54,175
- Cu ce?
- Doar gin.

128
00:10:55,208 --> 00:10:56,418
bine...

129
00:10:59,583 --> 00:11:00,756
Ah...

130
00:11:01,042 --> 00:11:02,713
Țigane, curvă!

131
00:11:02,958 --> 00:11:05,293
Ce?
A fost rapid, ea e acolo.

132
00:11:05,500 --> 00:11:08,001
Spune-mi, țigane, suni
aceste medicamente le vinzi "pure"?

133
00:11:08,208 --> 00:11:10,970
O primesc de la omul meu, colonelul Chang
iar lucrurile lui sunt întotdeauna pure.

134
00:11:11,167 --> 00:11:14,011
Și îmi vinzi foarte mult
cal rahat cu povestea asta?

135
00:11:14,250 --> 00:11:16,716
- Ghinion. Nerambursabile.
- Nerambursabile?

136
00:11:16,917 --> 00:11:19,050
Lucru bun pentru tine
Nu vreau nicio rambursare.

137
00:11:19,250 --> 00:11:22,545
O să-mi iau banii
și am să-l iau chiar acum.

138
00:11:42,583 --> 00:11:44,835
Pot să-mi iau ginul acum, te rog?

139
00:11:52,833 --> 00:11:54,339
Pereche de doamne.

140
00:12:02,625 --> 00:12:06,963
Zat a fost foarte amuzant,
dar sper că aceste trucuri vimsice

141
00:12:07,167 --> 00:12:11,125
nu joacă niciun rol
în vinning-urile tale impresionante, domnule...

142
00:12:11,333 --> 00:12:13,632
Baccarat, John Baccarat.

143
00:12:13,833 --> 00:12:16,417
Salvez trucurile
pentru doamne, domnule...

144
00:12:16,625 --> 00:12:19,671
Rommel, Erwin Rommel.

145
00:12:19,875 --> 00:12:21,795
domnule Rimmel. Da, corect.

146
00:12:22,000 --> 00:12:23,126
Nu, este...

147
00:12:25,917 --> 00:12:30,053
Sveetness, vino și joacă-te.

148
00:12:33,167 --> 00:12:35,798
Ah, domnule Baccarat.

149
00:12:36,000 --> 00:12:39,544
Pot să vă prezint
soției mele, llsa?

150
00:12:40,625 --> 00:12:42,593
Sunt sigur că nu te superi
dacă ea se alătură.

151
00:12:45,542 --> 00:12:49,714
- Vager un banco de 3000.
- 3000 pentru banco.

152
00:12:49,917 --> 00:12:51,007
Banco.

153
00:12:56,792 --> 00:12:57,834
- Fără carte.
- Fără carte.

154
00:12:58,042 --> 00:12:59,630
- Carte.
- Carte.

155
00:13:01,708 --> 00:13:02,965
Opt.

156
00:13:03,167 --> 00:13:05,715
Nouă, ghinion.

157
00:13:07,667 --> 00:13:11,092
Se pare că ai
destul de mult, domnule Baccarat.

158
00:13:11,292 --> 00:13:15,677
Te-ar interesa
un joc privat... la masa proprietarului?

159
00:13:15,875 --> 00:13:19,715
- O să aduci picioarele?
- Ei bine... desigur.

160
00:13:19,917 --> 00:13:21,671
Atunci asta sună doar dandy.
Mulțumesc, Ed.

161
00:13:21,875 --> 00:13:23,048
Schplendid.

162
00:13:23,250 --> 00:13:26,011
Voi trimite pe cineva
pentru tine într-o oră.

163
00:13:26,208 --> 00:13:29,633
Ca deocamdata,
Am treburi de rezolvat.

164
00:13:31,083 --> 00:13:33,169
Continuă să te distrezi, iubirea mea.

165
00:13:46,708 --> 00:13:49,719
Prietenul tău,
e în submarin, știu.

166
00:13:49,917 --> 00:13:53,259
- E vina mea.
- Nu în totalitate.

167
00:13:53,458 --> 00:13:55,461
Vreau să te ajut să-l recuperezi.

168
00:13:55,667 --> 00:13:57,919
Multumesc,
dar nu cred că poți.

169
00:13:59,042 --> 00:14:01,720
Hei, ce livrează,
muniție?

170
00:14:01,917 --> 00:14:03,505
Boabe de cafea.

171
00:14:03,708 --> 00:14:07,133
Ei beau atât de mult din chestii
au nevoie de o ladă nouă la fiecare oră.

172
00:14:07,333 --> 00:14:09,502
Fratele meu Gino,
zboară cu avionul.

173
00:14:14,125 --> 00:14:15,677
Cafea, cafea, cafea!

174
00:14:24,667 --> 00:14:27,250
Pentru dragostea lui Dumnezeu,
nu-mi mai da cafea!

175
00:15:12,708 --> 00:15:13,918
Crotch.

176
00:15:14,542 --> 00:15:15,466
Crotch.

177
00:15:15,667 --> 00:15:17,670
Crotch.
Bravo, Fuehrerul meu.

178
00:15:32,375 --> 00:15:34,508
În teorie, Fuehrerul meu, da,
sunt gata de plecare.

179
00:15:34,708 --> 00:15:37,802
Cu toate acestea, există o mică problemă
cu modul de declanșare automată.

180
00:15:38,000 --> 00:15:42,302
Pistoalele tind să se încălzească
când este tras în regim complet automat.

181
00:15:42,500 --> 00:15:44,420
Trei dintre oamenii mei
au fost arse grav.

182
00:15:44,625 --> 00:15:48,844
Propun să încercăm câteva tipuri diferite
de muniție și poate...

183
00:16:01,792 --> 00:16:03,711
Fuehrerul meu,
numele lui este John Baccarat.

184
00:16:03,917 --> 00:16:07,295
A avut un lucru extraordinar
Noroc pe terenul de jocuri.

185
00:16:07,500 --> 00:16:10,178
Cred că e timpul
i-am dat un joc privat.

186
00:16:15,000 --> 00:16:18,211
Fuehrerul meu, de când avem
o cantitate atât de mare de aur,

187
00:16:18,417 --> 00:16:20,751
Mă gândeam că poate am putea...

188
00:16:40,500 --> 00:16:43,048
Poate am crezut că ești
așa că am ajuns să joace fată iubită

189
00:16:43,250 --> 00:16:45,134
că ai uita
încercăm să-l ucidem pe Hitler.

190
00:16:45,333 --> 00:16:48,711
Vă mulțumim că ne-ați completat în ansamblu
„căsătorit cu un nazist” de altfel.

191
00:16:52,500 --> 00:16:53,626
De ce să nu-l încurcă
si s-o termin?

192
00:16:58,125 --> 00:16:59,844
Salutări.

193
00:17:00,875 --> 00:17:03,044
Pot să am ceva din asta
Luni de ciocolată, Jackson?

194
00:17:03,250 --> 00:17:05,467
- Fă-te KO.
- Rămân îndatorat.

195
00:17:07,375 --> 00:17:09,129
Despre ce este zarva?

196
00:17:12,292 --> 00:17:15,717
Ești John Baccarat?
Doamne.

197
00:17:15,917 --> 00:17:20,586
- Știi că Hitler plănuiește să te omoare într-un joc privat de cărți, da?
- Nu dacă îl omor mai întâi.

198
00:17:32,208 --> 00:17:35,171
Prieteni, vă rog.
Uită-te la asta din partea însorită.

199
00:17:35,375 --> 00:17:39,084
Amândoi veți fi în aceeași cameră
ca Hitler în mai puţin de o oră.

200
00:17:39,292 --> 00:17:42,882
Aceasta este șansa noastră.
Am să o sun pe Claire.

201
00:17:52,000 --> 00:17:54,418
- Da?
- Claire, cum stau lucrurile, prietene?

202
00:17:54,667 --> 00:17:56,172
- Capitală.
- Superb.

203
00:17:56,375 --> 00:17:59,586
Se pare că Hitler folosește
câștigurile în lingouri de la cazinoul său

204
00:17:59,792 --> 00:18:02,008
pentru a rearma întreaga armată germană

205
00:18:02,208 --> 00:18:05,338
cu super-arme aurii superioare
făcută din aur.

206
00:18:05,542 --> 00:18:08,635
- În regulă.
- De asemenea, Hitler pare să omoare orice jucător de succes

207
00:18:08,833 --> 00:18:11,132
cu un fel
jocul morții private.

208
00:18:11,333 --> 00:18:14,711
Da, și Jackson pare să aibă
fost invitat la una dintre acestea...

209
00:18:14,917 --> 00:18:16,469
jocuri private.

210
00:18:16,667 --> 00:18:18,883
Ai luat submarinul
sub control?

211
00:18:19,083 --> 00:18:21,501
Puteți opri expedierea?
Pot vorbi cu Tucker?

212
00:18:21,708 --> 00:18:23,260
Ah... el este la domni.

213
00:18:23,458 --> 00:18:26,006
Submarinul ar trebui să fie
neutralizat în orice moment.

214
00:18:26,208 --> 00:18:29,835
Excelent. O să încercăm și
întoarce jocul lui Hitler asupra lui.

215
00:18:30,042 --> 00:18:32,294
Jocul începe în jumătate de oră.

216
00:18:32,500 --> 00:18:36,506
Trimite-ne un semnal când golful este sub
controlul și întăririle sunt aici.

217
00:18:36,708 --> 00:18:39,553
- Mult succes, prietene.
- La fel şi ţie.

218
00:18:52,958 --> 00:18:54,084
Rămân îndatorat.

219
00:18:57,417 --> 00:18:58,803
Două mii.

220
00:19:02,250 --> 00:19:03,969
- Banco.
- Banco.

221
00:19:35,583 --> 00:19:36,709
Ciao, băieți!

222
00:19:54,833 --> 00:19:56,043
La naiba!

223
00:19:56,792 --> 00:19:59,174
Trei.
Joc, Fuehrer.

224
00:20:03,917 --> 00:20:05,386
- Suivi.
- Suivi?

225
00:20:05,625 --> 00:20:07,095
- Banco.
- Banco.

226
00:20:07,292 --> 00:20:08,880
- Carte.
- Carte.

227
00:20:28,042 --> 00:20:29,547
Nouă.

228
00:20:33,917 --> 00:20:34,924
Da.

229
00:20:53,000 --> 00:20:55,761
Naziștii expediază bărci cu motor
plin de arme din golf.

230
00:20:55,958 --> 00:20:57,049
Corect.

231
00:20:57,250 --> 00:21:00,296
Continuați să distragi atenția italienilor.
Voi vedea ce pot face.

232
00:21:02,083 --> 00:21:04,501
Oh, da.
Îmi pare rău pentru toate acestea.

233
00:21:04,708 --> 00:21:06,214
Uită de asta.

234
00:21:39,708 --> 00:21:42,091
Aruncă-l, Rommel,
sau Pierre îl va îngheța pe Adolf.

235
00:21:42,292 --> 00:21:45,385
- Are o lovitură destul de clară.
- La fel si eu.

236
00:21:45,583 --> 00:21:49,293
llsa, ai fost în comun
cu acest personaj de Baccarat tot timpul?

237
00:21:50,792 --> 00:21:53,209
O lovesc, Rommel.

238
00:21:53,417 --> 00:21:55,799
Cum ai putut să-mi faci asta?

239
00:21:56,000 --> 00:21:58,299
O bat cu Rommel.

240
00:21:58,500 --> 00:21:59,709
O lovesc, Rommel.

241
00:22:13,917 --> 00:22:15,718
La naiba, au plecat.

242
00:22:15,917 --> 00:22:18,500
Seamănă cu Claire și Tucker
trimis în cavalerie.

243
00:22:28,042 --> 00:22:30,969
Nu cred că poți face banco
de data asta, Adolf.

244
00:22:31,167 --> 00:22:33,252
Banco.

245
00:22:35,083 --> 00:22:38,129
Bine, băieți, împușcați pe acești naziști.

246
00:22:40,792 --> 00:22:44,170
Cine are nevoie de o armă
când ai... imaginație?

247
00:22:49,250 --> 00:22:50,542
Bang!

248
00:23:30,750 --> 00:23:32,919
Sunt regele lui Waheed Al Quarn.

249
00:23:33,125 --> 00:23:35,258
Mulțumesc, mulțumesc
pentru eliberarea orașului nostru!

250
00:23:35,458 --> 00:23:39,760
Pentru puțin.
Ce vei face cu tot aurul acela?

251
00:23:39,958 --> 00:23:43,549
Îl vom folosi pentru a restabili
Waheed Al Quarn la fosta sa glorie

252
00:23:43,750 --> 00:23:46,298
ca cel mai bun bordel din Africa de Nord!

253
00:23:49,000 --> 00:23:51,334
Ce este asta
obiect extrem de strălucitor?

254
00:24:00,833 --> 00:24:04,258
Locotenente, ce crezi
chestia aia roșie și strălucitoare este?

255
00:24:04,458 --> 00:24:07,090
cred
este un far de ordonanță, domnule.

256
00:24:08,292 --> 00:24:10,295
Atunci, presupun.

257
00:24:10,500 --> 00:24:11,460
Jones.

258
00:24:42,708 --> 00:24:44,758
Mazzarucci Shaveissimo.

259
00:24:44,958 --> 00:24:49,011
În cele din urmă, poți fi tu acela
care are mereu timp să arate bine.

260
00:24:49,208 --> 00:24:53,427
Mazzarucci Shaveissimo,
redefiniți-vă fața.

261
00:24:54,397 --> 00:25:05,926
Subtitrare de MemoryOnSmells
Exclusiv pentru http://UKsubtitles.ru

262
00:25:33,875 --> 00:25:36,636
Toată lumea pune-ți pantalonii,
comenzile sunt în.

263
00:25:36,833 --> 00:25:40,424
În ultimele câteva zile,
Forțele aliate din întreaga Europă

264
00:25:40,625 --> 00:25:41,917
au dezertat la naziști.

265
00:25:42,125 --> 00:25:45,468
Întregul pluton al Marshallului Jenkins
a devenit recent nazist

266
00:25:45,667 --> 00:25:48,298
iar Jenkins are multe
de informații clasificate în capul lui

267
00:25:48,500 --> 00:25:50,468
nu-i vrem pe naziști
să pună mâna pe ei.

268
00:25:50,667 --> 00:25:53,843
Misiunea ta este să-l iei pe Jenkins
înapoi pe pământul acasă,

269
00:25:54,042 --> 00:25:57,550
afla ce îi face pe oamenii noștri
defectați naziștii și ucideți-l pe Hitler!


